Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم تكن ( كاجا ) أذكى فتاة في العالم
Czech[cs]
Kaja nebyla ta nejchytřejší holka na světě.
Danish[da]
Kaja var ikke nogen klog pige.
German[de]
Kaja war nicht gerade das klügste Mädchen der Welt.
English[en]
Kaja wasn't the smartest girl in the world.
Spanish[es]
Kaja no era la chica más inteligente del mundo.
Finnish[fi]
Kaja ei ollut maailman fiksuin tyttö.
French[fr]
Kaja n'était pas la fille la plus intelligente au monde.
Hebrew[he]
קאג'ה לא היתה הבחורה החכמה ביותר בעולם.
Croatian[hr]
Kaja nije bila najpametnija devojka na svetu.
Hungarian[hu]
Kaja nem volt éppen a világ legokosabb nője.
Italian[it]
Kaja non era la ragazza piu'sveglia del mondo.
Portuguese[pt]
A Kaja não era a rapariga mais esperta do mundo.
Romanian[ro]
Kaja nu era cea mai inteligentă fată din lume.
Russian[ru]
Катя не была самой умной девушкой в мире.
Serbian[sr]
Kaja nije bila najpametnija devojka na svetu.
Swedish[sv]
Kaja var inte den smartaste tjejen i världen.
Thai[th]
คาจาไม่ใช่เด็กสาว ที่ฉลาดที่สุดในโลก
Turkish[tr]
Kaja, pek akıllı bir kız değildi.
Chinese[zh]
Kaja 可 不算 個 聰明 的 女孩