Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وسأعطيك إياه بسعر مرضي
Bulgarian[bg]
И ще ви го продам на добра цена.
Bosnian[bs]
Dobićete ga za poštenu cijenu.
Czech[cs]
A dám vám ho za slušnou cenu.
Danish[da]
Og du må få den, for en god pris.
German[de]
Und ich kann sie Ihnen zu einem guten Preis überlassen.
Greek[el]
Και θα στο δώσω και σε καλή τιμή.
English[en]
And I can let you have it for a fair price.
Spanish[es]
Y puedo dejar que te la quedes por un precio justo.
Finnish[fi]
Voin myydä sen hyvään hintaan.
French[fr]
Et je peux vous faire un bon prix.
Hebrew[he]
ואני יכול לתת לך אותו במחיר הוגן.
Croatian[hr]
Dobit ćete ga za poštenu cijenu.
Indonesian[id]
Dan saya dapat memberitahu Anda memilikinya untuk harga yang adil.
Italian[it]
E te la posso lasciare ad un buon prezzo.
Norwegian[nb]
Og jeg kan la deg få den for en billig penge.
Dutch[nl]
En je krijgt hem voor een goeie prijs.
Polish[pl]
Mogę panu zaoferować przystępną cenę.
Portuguese[pt]
E eu posso deixá-lo tê-lo por um preço justo.
Romanian[ro]
Şi vi-l las la un preţ avantajos.
Russian[ru]
И я могу дать вам его по справедливой цене.
Slovenian[sl]
Prodam vam jo za pošteno ceno.
Serbian[sr]
Dobićete ga za poštenu cenu.
Turkish[tr]
Ve ben adil bir fiyat için atalım olabilir.