Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
запитващата страна;
Czech[cs]
žádající strana;
Danish[da]
den anmodende part
German[de]
die anfragende Partei;
Greek[el]
το αιτούν συμβαλλόμενο μέρος·
English[en]
the requesting party;
Spanish[es]
la Parte solicitante;
Estonian[et]
päringu esitanud osaline;
Finnish[fi]
pyytävä osapuoli;
French[fr]
la partie demandeuse;
Croatian[hr]
stranku koja upućuje zahtjev;
Hungarian[hu]
a megkereső fél;
Italian[it]
la parte richiedente;
Lithuanian[lt]
užklausą teikianti šalis;
Latvian[lv]
pieprasītāja puse;
Maltese[mt]
il-parti rikjedenti;
Dutch[nl]
de vragende partij;
Polish[pl]
Stronę zgłaszającą zapytanie;
Portuguese[pt]
a parte requerente;
Romanian[ro]
partea solicitantă;
Slovak[sk]
žiadajúcu stranu;
Slovenian[sl]
pogodbenico vložnico;
Swedish[sv]
begärande part,