Metadata
Author: gv2019
Data
Arabic[ar]
راقبت منظمة الأمن والتعاون في أوروبا الانتخابات البرلمانية الروسية في 2011 وسجلت “انتهاكات عديدة للإجراءات الانتخابية ونماذج واضحة للتلاعب تتضمن العديد من المؤشرات الخطيرة لملء الصناديق بالأصوات المزيفة.”
Bangla[bn]
রাশিয়ার ২০১১ সালের সংসদীয় ভোটে ইউরোপের নিরাপত্তা ও সহযোগিতা সংস্থার নির্বাচন পর্যবেক্ষকরা “ব্যালট বাক্স ভরার কয়েকটি গুরুতর ইঙ্গিতসহ ঘন ঘন পদ্ধতিগত লঙ্ঘন এবং আপাত: অপব্যবহারের ঘটনা” চিহ্নিত করেছে।
English[en]
In Russia's 2011 parliamentary vote, election monitors from the Organization for Security and Cooperation in Europe identified “frequent procedural violations and instances of apparent manipulation, including several serious indications of ballot box stuffing.”
Spanish[es]
En las votaciones al Parlamento ruso de 2011, los supervisores electorales de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa identificaron “frecuentes violaciones del procedimiento y casos de clara manipulación, entre los que se incluían muchos indicios graves de manipulación de las urnas”.
Malagasy[mg]
Tamin'ny fifidianana parlemanteran'i Rosia tamin'ny 2011, ny mpanaramaso ny fifidianana avy amin'ny Fikambanana ho an'ny Fiarovana sy Fiarahamiasa any Eoropa dia nahita ”fomba fanatanterahana fandikàn-dalàna matetika sy tranga toa fanodinkodinana, anisan'izany ny famantarana lehibe maromaro mahakasika famenoana vatam-pifidianana.”