Metadata
Author: gv2019
Data
Arabic[ar]
* نبدأ بفواتح الشهية والسلطة اللبنانية الفتوش، وننتهي بالتحلية الكلاج، ني أو مقلي – بجانب، شراب الورد.
Bangla[bn]
* প্রথমে লেবাননের ক্ষুধা বর্দ্ধনকারী সালাদ দিয়ে শুরু করা যাক, যার নাম ফাত্তোস, কালাস নামক মিষ্টি দিয়ে ইফতার শেষ করা হয়, এখানে, সাধারণ অবস্থায় অথবা ভেজে দুই ভাবে খাওয়া যায় – আবার ইফতারের সময় লাল গোলাপ পানীয় (রেড রোজ ড্রিঙ্ক ), সারাব ওয়ার্দ।
Greek[el]
* Ξεκινήστε σαν ορεκτικό με τη λιβανέζικη σαλάτα Φατούς, τελειώστε με επιδόρπιο γλυκό Καλάτζ (σ.σ. είδος μπακλαβά), άψητο ή τηγανισμένο – εν τω μεταξύ, πείτε Sharab Ward, ένα ποτό με βάση το ροδόνερο.
English[en]
* Start with the Lebanese appetizer salad Fattoush, finish with the sweet desert Kallaj, raw or fried – meanwhile, drink the red rose drink, Sharab Ward.
Spanish[es]
* Empiece con fattoush, ensalada libanesa de aperitivo, termine con el dulce postre de kallaj, crudo o frito – entretanto, tome la bebida rosada, Sharab Ward.
Italian[it]
* Iniziate con un aperitivo, la tipica insalata libanese Fattoush [it], concludete con i dolcissimi Kallaj, i dolci del deserto, freddi o fritti – intervallate sorseggiando dello Sharab Ward, il famoso drink alla rosa.
Malagasy[mg]
* Atomboka amin'ny salady fandevonan-kanina Libaney Fattoush, faranana amin'ny voankazo mamy Kallaj, manta na endasina – mandritra izay fotoana izay, sotroina ny zava-pisotro somary mena mavokely, Sharab Ward.
Macedonian[mk]
* Започнете со либанската апетизер салата Фатуш, завршете со слаткиот десерт Калај, свеж или пржен – во меѓувреме пијте црвено розов пијалок, Шараб Вард.
Russian[ru]
* Начните с ливанской закуски, салата “Фатуш“, закончите сладким десертом “Каллай” – сырым или жареным, между тем пейте розовый напиток “Шараб Вард“.