Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit is wetenskaplik hoogs gesofistikeerd, maar tog op ’n vlak wat enigeen kan waardeer.”
Danish[da]
Videnskabeligt set er den meget velfunderet, men alligevel skrevet på et plan hvor de fleste kan følge med.“
English[en]
It’s very sophisticated scientifically, yet on a level that anyone can appreciate.”
Spanish[es]
Considera información científica compleja, pero a un nivel que todos pueden entender”.
Finnish[fi]
Luonnontieteellisesti katsottuna se on hyvin ansiokas, mutta se pysyy kuitenkin sellaisella tasolla, että kuka tahansa voi ymmärtää sitä.”
French[fr]
Il est très élaboré du point de vue scientifique et pourtant à la portée de tous.”
Hiligaynon[hil]
Moderno gid ang sientipiko nga impormasyon sini, apang ginpabutyag sa paagi nga mahangpan sang tanan.”
Malagasy[mg]
Voaforona tsara tokoa izy io amin’ny ara-tsiansa, kanefa mora azon’ny rehetra.”
Norwegian[nb]
Vitenskapelig sett er den svært avansert, men likevel er den skrevet slik at hvem som helst kan forstå den.»
Dutch[nl]
Het staat wetenschappelijk op een zeer hoog peil, maar is toch dusdanig geschreven dat iedereen het kan begrijpen.”
Polish[pl]
Reprezentuje wysoki poziom pod względem naukowym, a mimo to jest zrozumiała dla każdego”.
Portuguese[pt]
É cientificamente mui sofisticado, todavia, num nível que qualquer pessoa pode assimilar.”
Swedish[sv]
Den är mycket vetenskapligt avancerad men ändå på en nivå som vem som helst kan förstå och uppskatta.”
Tagalog[tl]
Totoong adelantado ito kung tungkol sa paksa ng siyensiya, subalit inihaharap ito sa paraan na mauunawaan ng sinuman.”