Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبزيادة الغلات لأكثر من 70 في المائة بالنسبة للأرز والقمح في الهند و 70 في المائة لحبوب التِف في إثيوبيا، اجتذبت هذه التكنولوجيا الزراعية الإيكولوجية اهتمام صناع السياسة وهي الآن تطبق على محاصيل أخرى عديدة، من قبيل الدُخن وقصب السكر والبقول والخضروات([footnoteRef:35]).
Spanish[es]
Con aumentos del rendimiento superiores al 70% para el arroz y el trigo en la India y el 70% para el teff en Etiopía, esta tecnología agroecológica ha atraído la atención de los encargados de la formulación de políticas y ahora se aplica a muchos otros cultivos, como el mijo africano, la caña de azúcar, legumbres y hortalizas[footnoteRef:35].
French[fr]
Cette technologie agroécologique, qui permet d’augmenter de plus de 70 % les rendements de riz en Inde et de teff en Éthiopie, a attiré l’attention des décideurs et est désormais appliquée à nombreuses autres cultures, comme l’éleusine, la canne à sucre, les légumineuses et les légumes[footnoteRef:35].
Russian[ru]
В связи с тем, что в Индии урожайность риса и пшеницы увеличилась более чем на 70 процентов, а в Эфиопии урожайность тефа увеличилась на 70 процентов, эта агроэкологическая технология привлекла внимание директивных органов и теперь применяется при выращивании многих других культур, включая дагуссу, сахарный тростник, бобовые и овощи[footnoteRef:36].
Chinese[zh]
由于印度的水稻和小麦产量增加70%以上,埃塞俄比亚的画眉草产量增加70%,这一农业生态技术已引起决策者的注意,现已被用于许多其他作物,包括穇子、甘蔗、豆类和蔬菜。[