Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Είναι εντελώς καινούργιο.
English[en]
Well it's brand spanking new.
Spanish[es]
Está nueva y reluciente.
French[fr]
Il est flambant neuf.
Dutch[nl]
Het is splinternieuw.
Portuguese[pt]
Está nova e reluzente.
Romanian[ro]
Asta este un tip nou.
Turkish[tr]
Tabii daha yeni üretildi.