Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وجدت أن هناك تغذية لتسجيل فيديو مخفي في التردد.
Bulgarian[bg]
Открих вторично видео захранване скрито в честотата.
Bosnian[bs]
Našla sam sekundarni video signal skriven u frekvenciji.
German[de]
Ich habe eine Videoüberwachung versteckt hinter dieser Frequenz gefunden.
Greek[el]
Βρήκα μία βοηθητική μαγνητοσκόπηση κρυμμένη μέσα στην συχνότητα.
English[en]
I found a secondary video feed hidden in the frequency.
Spanish[es]
Además de una línea de vídeo escondida en la frecuencia.
Estonian[et]
Ma leidsin teise videokaamera, mis oli peidetud teisele sagedusele.
Finnish[fi]
Löysin toisen videosyötteen piilossa taajuudelta.
French[fr]
J'ai découvert un deuxième signal vidéo sur une autre fréquence.
Croatian[hr]
Našla sam drugi signal skriven u video frekvenciji.
Indonesian[id]
Aku menemukan video tersembunyi bersamaan frekuensi itu.
Italian[it]
Ho trovato un secondo segnale video nascosto nella frequenza.
Dutch[nl]
Ik vond een secundaire videolijn verborgen in de frequentie.
Portuguese[pt]
Encontrei um canal de vídeo secundário escondido na frequência.
Romanian[ro]
Am găsit o a 2-a legătură video în frecvenţa.
Slovenian[sl]
Našla sem drugi video, skrit v frekvenci.
Serbian[sr]
Našla sam drugi signal skriven u video frekvenciji.
Swedish[sv]
Det fanns en gömd kamera där.
Turkish[tr]
Frekansta saklanan ikinci bir video sinyali buldum.