Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكنه مصنوع من الزجاج
Bulgarian[bg]
Асансьорът е стъклен!
Bangla[bn]
কিন্তু এটাও তো কাঁচের তৈরি ।
Czech[cs]
Ten výtah je ze skla.
German[de]
Aber er ist aus Glas.
English[en]
But it's made of glass.
Croatian[hr]
Ali napravljen je od stakla.
Hungarian[hu]
De üvegből készült.
Indonesian[id]
Tapi ini terbuat dari kaca.
Italian[it]
Ma è fatto di vetro!
Japanese[ja]
「 じゃが 、 これ 、 ガラス 製 で す ぞ 」
Latvian[lv]
Tas ir no stikla!
Malay[ms]
Tapi ini lif kaca.
Dutch[nl]
Maar hij is van glas.
Polish[pl]
Ale winda jest ze szkła.
Portuguese[pt]
Mas é feito de vidro!
Romanian[ro]
Dar e din sticlă.
Russian[ru]
Но лифт стеклянный.
Slovenian[sl]
Saj je iz stekIa!
Serbian[sr]
Али направљен је од стакла.
Thai[th]
แต่นั่นทําจากแก้วนะ
Turkish[tr]
Fakat bu camdan.