Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Disse kan derfor heller ikke betragtes som forvaltere heraf.
German[de]
Die Sicherheitsunternehmen sind daher auch nicht als Beliehene zu betrachten.
Greek[el]
Οι επιχειρήσεις ασφάλειας δεν μπορούν επομένως να θεωρούν ούτε ότι ασκούν δημόσια εξουσία κατά παραχώρηση.
English[en]
Security firms must not, therefore, be regarded as persons exercising such authority.
Spanish[es]
Por lo tanto, tampoco puede considerarse que las empresas de seguridad dispongan de éstas.
Finnish[fi]
Turva-alan yrityksiä ei näin ollen voida myöskään pitää julkisen vallan haltijoina.
French[fr]
Par conséquent, les entreprises de sécurité ne doivent pas non plus être considérées comme dépositaires de l'autorité publique.
Italian[it]
Le imprese di sorveglianza non devono perciò neppure essere considerate come investite di pubblica autorità.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, as empresas de segurança também não devem ser consideradas depositárias da autoridade pública.