Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Депутатът може да даде съгласие да бъде подведен под наказателна отговорност.
Czech[cs]
Poslanec může souhlasit s tím, že ponese trestní odpovědnost.
Danish[da]
Et medlem kan indvilge i at lade sig strafforfølge.
German[de]
Der Abgeordnete kann der strafrechtlichen Verfolgung zustimmen.
Greek[el]
Ο βουλευτής μπορεί να συναινέσει στη διεξαγωγή της εναντίον του ποινικής διαδικασίας.
English[en]
A Deputy may consent to be brought to criminal liability.
Spanish[es]
Los diputados podrán consentir en ser objeto de un procedimiento penal.
Estonian[et]
Saadik võib nõustuda enda kriminaalvastutusele võtmisega.
Finnish[fi]
Jäsen voi suostua siihen, että hänet asetetaan rikosoikeudellisen vastuuseen.
French[fr]
Le député peut consentir à encourir la responsabilité pénale.
Italian[it]
Un deputato può acconsentire ad essere soggetto a responsabilità penale.
Lithuanian[lt]
Seimo narys gali išreikšti sutikimą, kad būtų patrauktas baudžiamojon atsakomybėn.
Latvian[lv]
Deputāts var piekrist kriminālvajāšanas uzsākšanai pret viņu.
Maltese[mt]
Deputat jista’ jagħti l-kunsens tiegħu li jitressaq b'responsabiltà kriminali.
Dutch[nl]
Een afgevaardigde kan afstand doen van zijn immuniteit.
Polish[pl]
Poseł może wyrazić zgodę na pociągnięcie go do odpowiedzialności karnej.
Portuguese[pt]
Um Deputado pode anuir a ser responsabilizado do ponto de vista penal.
Romanian[ro]
Deputatul își poate da acordul să fie supus procedurilor penale.
Slovak[sk]
Poslanec môže súhlasiť s tým, že bude niesť trestnú zodpovednosť.
Slovenian[sl]
Poslanec lahko da soglasje, da bo kazensko odgovarjal.
Swedish[sv]
En ledamot får ge sitt medgivande till utkrävande av straffrättsligt ansvar.