Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Rozsudek Soudu (třetí senát) ze dne 4. října 2006 – Freixenet v. OHIM (Tvar bílé broušené láhve)
Danish[da]
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 4. oktober 2006 – Freixenet mod KHIM (form af en hvid slebet flaske)
German[de]
Oktober 2006 – Freixenet/HABM (Form einer mattierten weißen Flasche)
Greek[el]
Απόφαση του Πρωτοδικείου (τρίτο τμήμα) της 4ης Οκτωβρίου 2006 – Freixenet κατά ΓΕΕΑ (Μορφή λευκής φιάλης της οποίας η επιφάνεια καλύπτεται με σμύριδα)
English[en]
Judgment of the Court of First Instance (Third Chamber) of 4 October 2006 – Freixenet v OHIM (Shape of a frosted white bottle)
Estonian[et]
Esimese Astme Kohtu (kolmas koda) 4. oktoobri 2006. aasta otsus – Freixenet versus Siseturu Ühtlustamise Amet (matistatud pinnaga valge pudeli kuju)
Finnish[fi]
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 4.10.2006 – Freixenet vastaan SMHV (Hiotun valkoisen pullon muoto)
French[fr]
Arrêt du Tribunal (troisième chambre) du 4 octobre 2006 – Freixenet/OHMI (Forme d’une bouteille émerisée blanche)(affaire T-190/04)
Hungarian[hu]
Az Elsőfokú Bíróság (harmadik tanács) 2006. október 4‐i ítélete – Freixenet kontra OHIM (fehérre csiszolt üveg formája)
Italian[it]
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) 4 ottobre 2006 – Freixenet / UAMI (Forma di una bottiglia smerigliata bianca)
Lithuanian[lt]
2006 m. spalio 4 d. Pirmosios instancijos teismo (trečioji kolegija) sprendimas Freixenet prieš VRDT (balto matinio butelio forma)
Latvian[lv]
Pirmās instances tiesas (trešā palāta) 2006. gada 4. oktobra spriedums – Freixenet/ITSB (Balta slīpēta stikla pudeles forma)
Dutch[nl]
Arrest van het Gerecht (Derde kamer) van 4 oktober 2006 – Freixenet / BHIM (Vorm van witte gematteerde fles)
Polish[pl]
Wyrok Sądu Pierwszej Instancji (trzecia izba) z dnia 4 października 2006 r. – Freixenet przeciwko OHIM (Kształt białej matowej wygładzanej butelki)
Portuguese[pt]
Acórdão do Tribunal de Primeira Instância (Terceira Secção) de 4 de Outubro de 2006 – Freixenet/IHMI (Forma de uma garrafa branca esmerilada)
Slovak[sk]
Rozsudok Súdu prvého stupňa (tretia komora) zo 4. októbra 2006 – Freixenet/ÚHVT (Tvar bielej vybrúsenej fľaše)
Slovenian[sl]
Sodba Sodišča prve stopnje (tretji senat) z dne 4. oktobra 2006 – Freixenet proti UUNT (Oblika bele brušene steklenice)
Swedish[sv]
Förstainstansrättens dom (tredje avdelningen) av den 4 oktober 2006 – Freixenet mot harmoniseringsbyrån (formen av en vit slipad flaska)