Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Lisica bez očiju i trulom rupom umesto usta.
Czech[cs]
Liška bez očí, a se shnilou dírou namísto úst.
German[de]
Ein Fuchs ohne Augen, mit einem fauligen Loch als Mund.
Greek[el]
Αλεπού χωρίς μάτια και μια σάπια τρύπα για στόμα.
English[en]
A fox without eyes, and with a rotten hole for a mouth.
Spanish[es]
Un zorro sin ojos... y con un agujero podrido por boca.
Finnish[fi]
Silmät revittynä, suu pelkkä mätänevä aukko.
French[fr]
Un renard sans yeux, avec un trou rouge en guise de gueule.
Croatian[hr]
Lisica bez očiju, sagnjila ždrijela.
Italian[it]
Una volpe senza pupille, e una caverna putrida per bocca.
Polish[pl]
Lis bez oczu, z rozkładającą się dziurą zamiast ust.
Portuguese[pt]
Uma raposa sem olhos e com um buraco podre no lugar da boca.
Romanian[ro]
O vulpe fără ochi şi cu o gaură putredă în loc de gură.
Serbian[sr]
Lisica bez očiju i trulom rupom umesto usta.
Swedish[sv]
En räv utan ögon och med ett ruttet hål till mun...
Turkish[tr]
Gözleri olmayan, kokuşmuş ağızlı bir tilki.