Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تذكر البرسيم سداسيّ الوريقات في " أوز " ، أليس كذلك ؟
Czech[cs]
Vzpomínáš si na ten šestilístkový jetel z Oz, že ano?
Greek[el]
Θυμάσαι το εξάφυλλο τριφύλλι από το Οζ, έτσι;
English[en]
You remember the six-leaf clover from Oz, don't you?
Spanish[es]
Recuerdas el trébol de seis hojas de Oz, ¿no?
French[fr]
Tu te rappelles du trèfle à 6 feuilles d'Oz, n'est-ce pas?
Hebrew[he]
אתה זוכר את התלתן בעל שש העלים מעוץ, נכון?
Croatian[hr]
Sjećaš se djeteline sa šest listova iz Oza?
Hungarian[hu]
Ugye emlékszel a hatlevelű lóherére Ózból?
Indonesian[id]
Kau ingat the six-leaf clover dari Oz, bukan?
Italian[it]
Ti ricordi del trifoglio a sei foglie di Oz, vero?
Dutch[nl]
Weet je nog van dat klavertje zes uit Oz?
Polish[pl]
Pamietasz szesciolistne koniczyny z Oz, prawda?
Portuguese[pt]
Lembras-te do trevo de seis folhas de Oz, não?
Romanian[ro]
Îți amintești trifoi șase frunze din Oz, nu-i așa?
Russian[ru]
Ты же помнишь шестилистник из Оз, правда?
Slovak[sk]
Pamätáš si na šesťlístok z krajiny Oz, je tak?
Slovenian[sl]
Se spomniš šestperesne deteljice iz Oza?
Swedish[sv]
Du minns väl den sexbladiga klövern från Oz?
Turkish[tr]
Oz'daki altı yapraklı yoncayı hatırlıyorsun, değil mi?