Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
قررت الجمعية العامة، في جلستها العامة 109، المعقودة في 15 أيلول/سبتمبر 2014، أن تدرج البند المعنون ”المحكمة الدولية لمحاكمة الأشخاص المسؤولين عن الانتهاكات الجسيمة للقانون الإنساني الدولي التي ارتكبت في إقليم يوغوسلافيا السابقة منذ عام 1991“ في مشروع جدول أعمال دورتها التاسعة والستين.
German[de]
Plenarsitzung am 15. September 2014 beschloss die Generalversammlung, den Punkt „Internationaler Strafgerichtshof zur Verfolgung der Verantwortlichen für die seit 1991 im Hoheitsgebiet des ehemaligen Jugoslawien begangenen schweren Verstöße gegen das humanitäre Völkerrecht“ in den Entwurf der Tagesordnung ihrer neunundsechzigsten Tagung aufzunehmen.
English[en]
At its 109th plenary meeting, on 15 September 2014, the General Assembly decided to include the item entitled “International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991” in the draft agenda of its sixty-ninth session.
Spanish[es]
En su 109a sesión plenaria, celebrada el 15 de septiembre de 2014, la Asamblea General decidió incluir el tema titulado “Tribunal Internacional para el Enjuiciamiento de los Presuntos Responsables de las Violaciones Graves del Derecho Internacional Humanitario Cometidas en el Territorio de la ex‐Yugoslavia desde 1991” en el proyecto de programa de su sexagésimo noveno período de sesiones.
French[fr]
À sa 109e séance plénière, le 15 septembre 2014, l’Assemblée générale a décidé d’inscrire la question intitulée « Tribunal international chargé de poursuivre les personnes accusées de violations graves du droit international humanitaire commises sur le territoire de l’ex-Yougoslavie depuis 1991 » au projet d’ordre du jour de sa soixante-neuvième session.
Russian[ru]
На своем 109‐м пленарном заседании 15 сентября 2014 года Генеральная Ассамблея постановила включить пункт, озаглавленный «Международный трибунал для судебного преследования лиц, ответственных за серьезные нарушения международного гуманитарного права, совершенные на территории бывшей Югославии с 1991 года», в проект повестки дня своей шестьдесят девятой сессии.
Chinese[zh]
2014年9月15日大会第109次全体会议决定把题为“起诉应对1991年以来前南斯拉夫境内所犯严重违反国际人道主义法行为负责者的国际法庭”的项目列入其第六十九届会议议程草案。