Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل مازلتِ تبقين السجق والجبن المبستر خارج نظامكِ الغذائي ؟
Czech[cs]
Pořád se vyhýbáš hotdogům a nepasterizovanýmu sýru?
Greek[el]
Μένεις μακριά από τα χοτ ντογκ και το μη παστεριωμένο τυρί;
English[en]
You still staying away from hot dogs and unpasteurized cheese?
Spanish[es]
Todavía mantenerse alejado de perros calientes y queso sin pasteurizar?
French[fr]
Tu évites toujours les hot dogs et les fromages non pasteurisés?
Hebrew[he]
את עדיין שומרת מרחק מנקניקיות וגבינה לא מפוסטרת?
Croatian[hr]
Kloniš se hot-dogova i nepasteriziranog sira?
Hungarian[hu]
Nem tömheted magad hot-doggal, és pasztörizálatlan sajttal!
Italian[it]
Non stai mangiando hot dogs e formaggio non pastorizzato, vero?
Dutch[nl]
Je blijft nog steeds weg van de hotdogs en ongepasteuriseerde kaas?
Portuguese[pt]
Tem ficado longe de hot dogs e queijo não pasteurizado?
Romanian[ro]
O să te abţii de la hotdogi şi brânză nepasteurizată?
Russian[ru]
" ы по-прежнему должна держатьс € подальше от хот-догов и непастеризованного сыра.
Serbian[sr]
Kloniš se hot-dogova i nepasteriziranog sira?
Turkish[tr]
Hot dog'lardan ve pastörize edilmemiş peynirden hala uzak duruyorsun, değil mi?