Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مساء الخير يا ساده - " سيده " ريفينسديل
Bulgarian[bg]
Добър вечер, господа.
Bosnian[bs]
Dobra vecer, gospodo.
Czech[cs]
Dobrý večer, pánové.
Danish[da]
Godaften, de herrer.
German[de]
Guten Abend, die Herren.
Greek[el]
Καλησπέρα σας, κύριοι.
English[en]
Good evening, gentlemen.
Spanish[es]
Buenas noches, caballeros.
Estonian[et]
Tere õhtust, härrased.
Finnish[fi]
Hyvää iltaa.
French[fr]
Bonsoir, messieurs.
Hebrew[he]
ערב טוב, רבותיי.
Croatian[hr]
Dobra večer, gospodo.
Indonesian[id]
Selamat malam, Tuan-tuan.
Icelandic[is]
Gott kvöld, herrar mínir.
Italian[it]
Buonasera, signori.
Lithuanian[lt]
Labas vakaras, ponai.
Dutch[nl]
Goedenavond, heren.
Polish[pl]
Dobry wieczór.
Portuguese[pt]
Boa noite, rapazes.
Romanian[ro]
Bună seara, domnilor.
Russian[ru]
Добрый вечер, господа.
Slovak[sk]
Dobrý večer, páni.
Slovenian[sl]
Dober večer, gospodje.
Albanian[sq]
Mirëmbrëma, zotërinj.
Serbian[sr]
Dobra večer, gospodo.
Turkish[tr]
İyi akşamlar, beyler.
Chinese[zh]
晚上 好 , 先生 们