Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أفهم ، مايكل ، أن زوجتك توفيت مؤخرا.
Bulgarian[bg]
Разбрах, че съпругата ви е починала наскоро.
Bosnian[bs]
Shvatila sam da vam je zena umrla nedavno.
Czech[cs]
Rozumím, Michaeli, že Vaše žena nedávno zemřela.
Danish[da]
Jeg hører, din kone døde for nyligt.
Greek[el]
Κατάλαβα, Μάικλ, ότι η γυναίκα σου πέθανε πρόσφατα.
English[en]
I understand, Michael, that your wife died recently.
Spanish[es]
Entiendo, Michael, que su esposa murió recientemente.
Finnish[fi]
Ymmärsin, että vaimosi kuoli äskettäin.
French[fr]
Je vois, Michael, que votre épouse est morte récemment.
Hebrew[he]
מייקל, הבנתי שאשתך מתה באחרונה.
Croatian[hr]
Shvatila sam da vam je žena nedavno preminula.
Hungarian[hu]
Ha jól tudom Michael, akkor a felesége nemrég hunyt el.
Dutch[nl]
Ik begrijp, dat je vrouw recentelijk overleden is.
Polish[pl]
Rozumiem, Michael, że Twoja żona odeszła nie tak dawno.
Portuguese[pt]
Michael, sua esposa morreu recentemente.
Romanian[ro]
Am înţeles, Michael, că soţia a murit de curând.
Serbian[sr]
Razumem, Majkl, da je vaša supruga je nedavno umrla.
Turkish[tr]
Anlıyorum, Michael, karını yakın bir zamanda kaybetmişsin.
Chinese[zh]
迈克尔 ・ 我 了解 , 你 的 妻子 最近 去世