Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er en udmærket tilskyndelse, men den vil ikke have stor effekt i lande med enhedstakst.
German[de]
Dies wäre ein guter Anreiz, der allerdings in Ländern mit einheitlichem Steuersatz nichts bewirken würde.
English[en]
It is a good incentive, but on the other hand it will not motivate countries with a flat-rate tax.
Spanish[es]
Es un buen incentivo, pero por un lado no motivará a los países con un impuesto de tarifa única.
Finnish[fi]
Se on hyvä kannustin, mutta toisaalta se ei motivoi maita, joissa on kiinteä vero.
French[fr]
C’est un bon moyen, mais il ne motivera pas les pays ayant un taux de taxation déjà faible.
Italian[it]
Si tratta di un incentivo valido, però va anche detto che esso non servirebbe a motivare i paesi con tassazione ad aliquota fissa.
Dutch[nl]
Dit zou een goede prikkel zijn, maar anderzijds werkt het bij landen met een forfaitair tarief niet motiverend.
Portuguese[pt]
Trata-se de um bom incentivo, mas, por outro lado, não motivará os países que possuam uma taxa zero.
Swedish[sv]
Det är ett bra stöd, men å andra sidan kommer det inte att motivera länder med enhetstaxa.