Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
أما عدم استغلال مبلغ # مليون دولار ( # في المائة) في البرنامج الرئيسي جيم (تعزيز القدرات الصناعية) فقد نجم أساسا عن ارتفاع معدل الشواغر عن مستوى الميزانية في إطار الوظائف الثابتة ونقص الإنفاق في إطار الأنشطة المكملة لعقد التنمية الصناعية لأفريقيا والبرنامج العادي للتعاون التقني، التي أعيد توزيعها على البرامج الأخرى، واجتماعات أفرقة الخبراء المخصصة وبنود السفر والطباعة والمكتبة وخدمات اللغات والوثائق
English[en]
The underutilization of $ # million ( # per cent) in Major Programme C (Strengthening of Industrial Capacities) was mainly due to higher-than-budgeted vacancy rates under established posts and underexpenditure under Industrial Development Decade for Africa (IDDA) supplementary activities and Regular Programme of Technical Cooperation, that were redeployed to other programmes, ad hoc expert group meetings, travel, printing, library and language and documentation services
Spanish[es]
La infrautilización de # millones de dólares ( # %) en el programa principal C (Fortalecimiento de las Capacidades Industriales) se debía principalmente a que el número de vacantes en puestos de plantilla fue superior al previsto en el presupuesto y a la disminución de los gastos en actividades complementarias del Decenio del Desarrollo Industrial para África (DDIA) y el programa ordinario de cooperación técnica, que se asignaron a otros programas, reuniones de grupos especiales de expertos, viajes, servicios de imprenta, de biblioteca y de idiomas y documentación
French[fr]
Le sous-emploi des ressources du grand programme C (Renforcement des capacités industrielles), qui se monte à # millions de dollars (soit # %) résulte en majeure partie d'un taux réel de vacance des postes permanents plus élevé que prévu au budget et de la sous-utilisation des crédits ouverts au titre des activités supplémentaires relevant de la Décennie du développement industriel de l'Afrique (DDIA) et des activités relevant du programme ordinaire de coopération technique qui ont été réaffectées à d'autres programmes, des réunions de groupes spéciaux d'experts, des voyages, de l'impression, de la bibliothèque et des services linguistiques et de documentation
Chinese[zh]
主要方案C(加强工业能力) # 万美元( # %)的未充足使用额主要是因为常设员额项下出缺率高于预算以及已调拨给其他方案的非洲工业发展十年(非洲工发十年)补充活动、技术合作经常方案、特设专家组会议、差旅、印刷、图书馆、语文和文件服务项下的支出节余。