Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Резачката ще загрее и може да изгори съдовете.
Bosnian[bs]
Sjekac ce se ugrijati i može zapaliti vene.
Danish[da]
Vinkelsliberen bliver varm og kunne brænde gennem blodkarrene.
German[de]
Der Schleifer wird aufheizen und könnte sich durch die Gefäße brennen.
Greek[el]
Ο μύλος θα ζεσταθεί και να προκληθεί έγκαυμα μέσω των αιμοφόρων.
English[en]
The grinder will heat up and could burn through the vessels.
Spanish[es]
La sierra se calentará y podría quemar los vasos.
French[fr]
La disqueuse va chauffer et pourrait brûler au travers des vaisseaux.
Hebrew[he]
המשחזת תתחמם והיא עלולה לחרוך את כלי הדם.
Hungarian[hu]
A sarokcsiszoló felforrósítja és megégetheti az ereket.
Italian[it]
La fresatrice si scaldera'e potrebbe ustionare i vasi.
Dutch[nl]
De slijptol zal heet worden en kan de aderen verbranden.
Polish[pl]
Szlifierka się nagrzeje i może przepalić naczynia.
Portuguese[pt]
A serra vai esquentar e pode queimar os vasos.
Romanian[ro]
Polizorul se încinge şi poate arde vasele.
Russian[ru]
Резак будет нагреваться и может обжечь сосуды.
Serbian[sr]
Brusilica će se zagrejati i mogla bi opeći sudove.
Turkish[tr]
Makine ısınacak damarları yakabilir.