Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ved import af en støtteberettiget vare anvender toldklarereren koden til at betale importtold med kreditbeløbet.
German[de]
Bei Einfuhr einer förderungswürdigen Ware benutzt der Zollagent diesen Code, um die zu entrichtenden Einfuhrzölle mit dem gutgeschriebenen Betrag zu verrechnen.
Greek[el]
Κατά την εισαγωγή επιλέξιμου προϊόντος, ο εκτελωνιστής χρησιμοποιεί τον κωδικό για την καταβολή του εισαγωγικού δασμού με το ποσό της πίστωσης.
English[en]
Upon import of an eligible product, the customs broker uses the code to pay import duty with the credit amount.
Spanish[es]
Al importar un producto subvencionable, el agente aduanero utiliza el código para pagar el derecho de importación con el importe del crédito.
Finnish[fi]
Tukikelpoisen tuotteen maahantuonnin yhteydessä tullihuolitsija käyttää koodia maksaakseen tuontitullin luoton määrällä.
French[fr]
À l'importation d'un produit éligible, le commissionnaire en douane utilise le code pour acquitter les droits à l'importation au moyen du crédit.
Dutch[nl]
Bij de invoer van een voor de regeling in aanmerking komend product gebruikt de douane-expediteur de code om met het bedrag van het credit de invoerrechten te betalen.
Portuguese[pt]
Aquando da importação de um produto elegível, o despachante utiliza o código para pagar o direito de importação com o montante do crédito.
Swedish[sv]
Vid import av en stödberättigande produkt använder tullagenten koden för att betala importtullen med kreditbeloppet.