Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er endvidere ikke bevist, at producenterne forsoegte at ivaerksaette den paastaaede mindstepris.
German[de]
Ausserdem sei nicht bewiesen, daß die Hersteller versucht hätten, den angeblichen Mindestpreis durchzusetzen.
Greek[el]
Επί πλέον, δεν αποδεικνύεται ότι παραγωγοί αποπειράθηκαν να θέσουν σε εφαρμογή την φερόμενη κατώτατη τιμή.
English[en]
Moreover, there is no evidence that the producers sought to implement the alleged "floor price".
Spanish[es]
Además, no ha quedado probado que los productores intentaran aplicar el pretendido precio mínimo.
Finnish[fi]
Lisäksi siitä, että tuottajat pyrkivät väitettyjen pohjahintojen täytäntöönpanoon, ei ole todisteita.
French[fr]
De plus, il ne serait pas prouvé que des producteurs aient tenté de mettre en oeuvre le prétendu prix plancher.
Italian[it]
Inoltre mancherebbe la prova che alcuni produttori abbiano tentato di attuare gli asseriti prezzi-base.
Dutch[nl]
Bovendien is niet bewezen, dat de producenten trachtten de beweerde "bodemprijs" toe te passen.
Swedish[sv]
Det är vidare inte styrkt att producenterna försökte genomföra det påstådda minimipriset.