Metadata
Author: MIZAN
Data
English[en]
The very knitted woolen petticoat that she wears beneath a skirt made of an old gown, with the wadding protruding through the rents in the material, is a sort of epitome of the sitting room, the dining room, and the little garden; it discovers the cook, it foreshadows the lodgers
Persian[fa]
دامن زیر او از نخ پشم بافته شده و از زیر دامنروئی که از پارچه یک لباس کهنه دوخته شده پیداست. کرک نخ دامن پشمی از شکافهای دامنروئی بیرون میآید و نمونه و خلاصهایست از وضع سالن و ناهار خروری و با چه. دیدن همین کرک نخ شخص را به یاد آشپزخانه این پانسیون میاندازد و از وضع پانسیون رهای اینجا حکایتمیکند.