Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Maar wat van Geser in die suide?
Arabic[ar]
ولكن ماذا عن جازر، الى الجنوب؟
Danish[da]
Men hvad med Gezer nede mod syd?
German[de]
Aber wie verhielt es sich mit Geser im Süden?
Greek[el]
Τι θα πούμε όμως για τη Γεζέρ, που βρισκόταν στα νότια;
English[en]
Yet, what about Gezer, to the south?
Spanish[es]
Pero ¿qué hay de Guézer, al sur?
Finnish[fi]
Mutta kuinka sitten oli etelässä sijaitsevan Geserin laita?
French[fr]
Mais qu’en serait- il à Guézer, située au sud?
Hiligaynon[hil]
Apang, kamusta ang Gezer, pakadto sa bagatnan?
Italian[it]
Ma che dire di Ghezer, a sud?
Korean[ko]
하지만, 남쪽에 있는 게셀은 어떠하였는가?
Malagasy[mg]
Kanefa, hanao ahoana ny amin’i Gazera, any atsimo?
Norwegian[nb]
Men hva med Geser i sør?
Dutch[nl]
Maar hoe stond het met Gezer, in het zuiden?
Nyanja[ny]
Komabe, bwanji ponena za Gezeri, kum’mwera?
Polish[pl]
A co z Gezer, leżącym na południu?
Portuguese[pt]
Mas que dizer de Gezer, ao sul?
Russian[ru]
Как, однако, обстояло дело с Газером на юге?
Shona[sn]
Bva, zvakadiniko neGezeri, kumaodzanyemba?
Southern Sotho[st]
Empa, ho thoe’ng ka Gesere, e ka boroa?
Swedish[sv]
Men hur förhöll det sig med Geser, där söderut?
Tagalog[tl]
Subalit, kumusta naman ang Gezer, sa gawing timog?
Tswana[tn]
Lefa go le jalo, go tweng kaga Gesera, kwa borwa?
Tsonga[ts]
Kambe, ku vuriwa yini hi Gezer, ku ya edzongeni?
Xhosa[xh]
Kanti, kuthekani ngeGezere, engasemazantsi?
Chinese[zh]
但南方的基色又如何?
Zulu[zu]
Kodwa, kuthiwani ngeGezeri, eningizimu?