Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
И те приеха много интересен подход към образованието, а именно да ме запишат в училище, което едва могат да си позволят.
German[de]
Stattdessen entwickelten sie einen sehr interessanten Ansatz bezüglich meiner Ausbildung - nämlich, dass sie mich auf eine Schule schicken würden, die sie sich kaum leisten konnten.
English[en]
And they adopted a very interesting approach to education, which was they were going to take me to a school that they can barely afford.
Spanish[es]
Y tomaron una actitud bastante interesante sobre mi educación, la cual fue que ellos me iban a llevar a una escuela que apenas podían pagar.
French[fr]
Et donc ils ont suivi une stratégie relativement intéressante vis à vis de l'éducation, c'est à dire ils allaient m'envoyer dans une école qu'ils pouvaient à peine m'offrir.
Hebrew[he]
אז הם אימצו גישה מעניינת מאד לגבי חינוך, שאמרה שהם ייקחו אותי לבית ספר שהם בקושי יכולים להרשות לעצמם.
Italian[it]
Adottarono un interessante approccio all'istruzione, che era questo: mi avrebbero mandato in una scuola che potevano permettersi appena.
Japanese[ja]
教育熱心だった両親は 興味深いことに 我が家の家計ではとても許されない
Korean[ko]
부모님께선 교육에 대한 관심이 남다르셔서 감당하기 힘들만큼 학비가 비싼 학교에 저를 보내려고 하셨습니다.
Dutch[nl]
Ze hadden een interessante kijk op onderwijs en zetten me op een school, die ze nauwelijks konden veroorloven.
Portuguese[pt]
E eles adotaram uma abordagem muito interessante para a educação, eles iriam me colocar numa escola que eles mal podiam bancar.
Romanian[ro]
Aşa că au adoptat o foarte interesantă abordare pentru educaţie, care a însemnat a mă trimite la o şcoală pe care abia şi-o puteau permite.
Russian[ru]
И они выбрали очень интересный подход к образованию, который состоял в том, что они собрались отправить меня в школу, которую они едва могли себе позволить.
Turkish[tr]
İlginç bir eğitim anlayışı geliştirerek okul taksitlerini ödeyebildikleri müddetçe devam edebileceğim bir özel okula yazdırdılar beni, özel katolik ilkokuluna.
Chinese[zh]
他们采用了一种非常有趣的 教育方法 他们打算让我读一所他们能勉强支付的学校