Besonderhede van voorbeeld: 6852252133412812780

Bulgarian

Направих всичко възможно за да те защитя, дори и да бъда мразен.

Czech

Vše, o co mi vždycky šlo, byla tvá ochrana, i přesto, že jsi mě začal nenávidět.

Danish

Jeg ville jo bare beskytte dig, selvom det fik dig til at hade.

Greek

Αυτό που πάντα ήθελα ήταν να σε προστατεύω, ακόμα κι αν έτσι κέρδισα το μίσος σου.

English

All I ever meant to do was to protect you, even if it earned your hatred.

Estonian

Ma tahtsin sind vaid kaitsta, isegi kui sa mind seepärast vihkad.

French

Je ne tenais qu'a te protéger, meme si tu me détestes en contrepartie.

Croatian

Ja sam te uvijek želio zaštititi, čak i ako bi me ti zamrzio.

Indonesian

Semua yang kulakukan untuk melindungimu, walaupun akan mendapatkan kebencian darimu.

Italian

Ho sempre voluto soltanto proteggerti, anche a costo di farmi odiare.

Malay

Ayah cuma mahu lindungi kami, walaupun kamu membenci ayah.

Portuguese

Minha única intenção foi te proteger. Embora isso tenha custado seu ódio por mim.

Slovenian

Samo zaščititi sem te hotel, čeprav bi me zaradi tega sovražil.

Albanian

Gjithçka doja ishte të të mbroja, akoma edhe sikur të fitoja urrejtjen tënde.

Serbian

sve što sam hteo je da te zaštitim, pa čak i da me zamrziš.

Turkish

Tüm bunları seni korumak için yaptım, hem de nefretini kazanmak pahasına.

Vietnamese

Tất cả những gì bố muốn làm là bảo vệ con, mặc dù điều đó có làm con căm ghét bố