Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا سأحدّد كمية الكربون في العظام ، الاختبار الذي سيكون أكثر دقة.
Bulgarian[bg]
А аз ще карбонирам костите, с което ще бъдем още по - точни.
Czech[cs]
A já provedu uhlíkovou analýzu kostí, což bude ještě přesnější.
Danish[da]
Jeg kulstoftester knoglerne, det er meget mere præcist.
Greek[el]
Και εγώ θα κάνω χρονολόγηση με άνθρακα στα οστά, που θα είναι ακόμα πιο ακριβής.
English[en]
And I will carbon-date the bones, which will be even more accurate.
Spanish[es]
Y yo dataré con carbono los huesos lo que será algo mucho más exacto.
Finnish[fi]
Luiden radiohiiliajoitus kertoo sen vielä tarkemmin.
French[fr]
Brennan: Et je vais dater au carbone 14 les os, ce qui sera encore plus précis. DAISY:
Hebrew[he]
ואני אעשה בדיקת פחמן לעצמות, שיהיה עוד יותר מדויק.
Croatian[hr]
Ja ću ugljik-date kosti, koji će biti još precizniji.
Hungarian[hu]
Én pedig karbon kormeghatározást végzek a csontokon, ami még pontosabb.
Italian[it]
E io effettuero'sulle ossa una datazione al carbonio, che e'ancora piu'accurata.
Dutch[nl]
Ik zal de botten koolstofdateren, wat zelfs nog meer accuraat is.
Polish[pl]
A ja zrobię datowanie metodą węglową, co będzie jeszcze dokładniejsze.
Portuguese[pt]
Farei a datação por carbono dos ossos, que é mais precisa.
Romanian[ro]
Şi eu voi încerca să stabilesc vârsta oaselor folosind metoda carbonului.
Russian[ru]
И я проведу углеродный анализ костей, что даст более точные результаты.
Serbian[sr]
A ja ću karbonski ispitati kosti, što će biti još preciznije.
Turkish[tr]
Bende kemiklere karbon testi uygulayacağım bu diğerine göre daha kesin sonuç verecektir.