Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Организаторите могат също така да представят петиция до Европейския парламент по този въпрос, ако са изпълнени съответните критерии.
Czech[cs]
Organizátoři mohou rovněž v této věci předložit Evropskému parlamentu petici, pokud jsou splněna kritéria pro její podání.
Danish[da]
Initiativtagerne kan også indgive et andragende til Europa-Parlamentet om spørgsmålet, hvis kriterierne herfor er opfyldt.
German[de]
Die Organisatoren können ebenfalls eine Petition beim Europäischen Parlament zu dem fraglichen Thema einreichen, wenn die Kriterien dafür erfüllt sind.
Greek[el]
Οι διοργανωτές μπορούν επίσης να υποβάλουν αναφορά επί του θέματος στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, εάν πληρούνται τα κριτήρια προς τούτο.
English[en]
The organisers may also present a petition to the European Parliament on the subject, if the criteria for doing so are met.
Spanish[es]
Los organizadores también pueden presentar al Parlamento Europeo una petición sobre el asunto cuando se cumplan los criterios para ello.
Estonian[et]
Korraldajad võivad esitada ka Euroopa Parlamendile petitsiooni kõnealuses küsimuses, kui selleks on tingimused täidetud.
French[fr]
Dès lors que les critères requis sont remplis, les organisateurs peuvent également présenter une pétition au Parlement européen sur le sujet.
Hungarian[hu]
A szervezők az üggyel kapcsolatban petíciót is benyújthatnak az Európai Parlamentnek, amennyiben ennek feltételei teljesülnek.
Italian[it]
Gli organizzatori possono altresì presentare una petizione al Parlamento europeo sulla questione, se sono soddisfatti i criteri per agire in tal senso.
Lithuanian[lt]
Organizatoriai taip pat gali pateikti peticiją Europos Parlamentui atitinkamu klausimu, jei klausimas atitinka reikiamus kriterijus.
Latvian[lv]
Organizatori var iesniegt Eiropas Parlamentam lūgumrakstu par šo jautājumu, ja ir izpildīti tam noteiktie kritēriji.
Maltese[mt]
L-organizzaturi jistgħu jippreżentaw ukoll petizzjoni lill-Parlament Ewropew dwar is-suġġett, jekk ikunu ssodisfati l-kriterji għal dan.
Dutch[nl]
De organisatoren kunnen bij het Europees Parlement ter zake eveneens een verzoekschrift indienen, indien is voldaan aan de normen hiervoor.
Polish[pl]
Ponadto organizatorzy mogą złożyć petycję do Parlamentu Europejskiego w danej sprawie, jeżeli zostaną spełnione odpowiednie kryteria.
Portuguese[pt]
Os organizadores podem igualmente apresentar uma petição ao Parlamento Europeu sobre o assunto, caso estejam preenchidos os critérios para tal.
Romanian[ro]
De asemenea, organizatorii pot prezenta Parlamentului European o petiţie pe marginea acestui subiect, cu condiţia întrunirii criteriilor corespunzătoare.
Slovak[sk]
Organizátori môžu takisto predložiť k téme petíciu Európskemu parlamentu, ak splnia príslušné kritériá.
Slovenian[sl]
Organizatorji lahko Evropskemu parlamentu predložijo tudi peticijo o zadevi, če so izpolnjeni pogoji za to.
Swedish[sv]
Organisatörerna får också inge en framställning till Europaparlamentet i frågan om kriterierna för detta förfarande uppfylls.