Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها صنعت مسيرةٌ ناجحة في الصحافة
Bulgarian[bg]
Тя изгради успешна кариера в журналистиката.
Bosnian[bs]
Gradila je uspješnu karijeru u novinarstvu.
Czech[cs]
Má úšpěšnou kariéru žurnalistky.
Danish[da]
Hun skabte sig en god karriere som journalist.
German[de]
Sie war eine erfolgreiche Journalistin.
Greek[el]
Είχε μια επιτυχημένη καριέρα στη δημοσιογραφία.
English[en]
She forged a successful career in journalism.
Spanish[es]
Se forjó una exitosa carrera en el periodismo.
Estonian[et]
Ta tegi edukat karjääri ajakirjanduses.
Basque[eu]
Karrera aparta egin zuen kazetaritzan.
Persian[fa]
موفق شد در حرفه ي روزنامه نگراني پيشرفت زيادي بکنه
Finnish[fi]
Hän loi menestyksekkään uran journalistina.
Hebrew[he]
היא בנתה לעצמה קריירה עיתונאית מוצלחת.
Croatian[hr]
Stvorila je uspješnu karijeru u novinarstvu.
Hungarian[hu]
Korábban sikeres újságíróként dolgozott.
Indonesian[id]
Karirnya sukses dalam jurnalisme.
Italian[it]
Si è fatta una carriera nel giornalismo.
Lithuanian[lt]
Ji susikūrė sėkmingą žurnalistės karjerą.
Latvian[lv]
Vinai bija veiksmiga karjera urnalistika.
Macedonian[mk]
Изгради успешна кариера во новинарството.
Norwegian[nb]
Hun hadde en vellykket karriere innen journalistikk.
Dutch[nl]
Ze had een succesvolle loopbaan als journalist.
Polish[pl]
Zrobiła błyskotliwą karierę jako dziennikarka.
Portuguese[pt]
Fez uma carreira de sucesso no jornalismo.
Romanian[ro]
Şi-a făurit o carieră de succes ca jurnalist.
Russian[ru]
Она сделала успешную карьеру в журналистике.
Slovak[sk]
Vybudovala si úspešnú novinársku kariéru.
Serbian[sr]
Gradila je uspešnu karijeru u novinarstvu.
Swedish[sv]
Hon hade en framgångsrik karriär inom journalistik.
Thai[th]
เธอกลับมาที่นี่ ที่บ้านเกิดของสามีเธอ...
Turkish[tr]
Gazetecilik kariyerinde de büyük basarilara imza atti.
Vietnamese[vi]
Nó có một sự nghiệp báo chí rất thành công.