Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Изпитваните вещества се разтварят във физиологичен разтвор.
Czech[cs]
Zkoušené látky se rozpustí v isotonickém roztoku.
Danish[da]
Teststoffet oploeses i isotonisk saltvand.
German[de]
Die Prüfsubstanzen werden in physiologischer Kochsalzlösung gelöst.
Greek[el]
Οι υπό δοκιμή ουσίες διαλύονται σε φυσιολογικό ορό.
English[en]
Test chemicals are dissolved in normal saline.
Spanish[es]
Se disuelven las sustancias de ensayo en suero fisiológico.
Estonian[et]
Uuritavad kemikaalid lahustatakse füsioloogilises soolalahuses.
French[fr]
Les produits à étudier sont dissous dans une solution physiologique.
Hungarian[hu]
A vizsgált anyagokat fiziológiás sóoldatban kell feloldani.
Lithuanian[lt]
Tiriamieji chemikalai ištirpinami izotoniniame tirpale.
Latvian[lv]
Testa vielas izšķīdina fizioloģiskajā šķīdumā.
Maltese[mt]
Il-kimika tat-test hija mdewba f’salmura normali.
Dutch[nl]
De teststoffen worden in een fysiologische zoutoplossing opgelost.
Polish[pl]
Badane związki chemiczne rozpuszcza się w soli fizjologicznej.
Portuguese[pt]
As substâncias químicas de ensaio são dissolvidas em solução salina normal.
Romanian[ro]
Se dizolvă substanțele de testat într-o soluție fiziologică.
Slovenian[sl]
Preskusne snovi se raztopijo v izotonični raztopini.