Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Наистина трудно би се свикнало с нея.
Czech[cs]
Ona každopádně zabere nějaké to zvykání.
German[de]
Die braucht etwas mehr Gewöhnung.
English[en]
She definitely takes adjusting to.
Spanish[es]
A ella sí que es difícil adaptarse
Finnish[fi]
Hänessä on totisesti sopeutumista.
Hebrew[he]
היא בהחלט דורשת הסתגלות.
Hungarian[hu]
Minden bizonnyal ő is az elrendezést keresi.
Dutch[nl]
Daar moet je wel aan wennen, ja.
Polish[pl]
Ona zdecydowanie wymaga przystosowania.
Portuguese[pt]
Ela definitivamente deve se ajustar.
Romanian[ro]
La ea chiar trebuie să te adaptezi.
Slovenian[sl]
Nanjo se vsekakor moraš privaditi.
Serbian[sr]
Na nju se definitivno treba naviknuti.