Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وبعد تحريات ومقارنات عديدة، توصل فريق التحقيق إلى حصيلة غير شاملة للضحايا، بلغت على الأقل # من حالات الوفاة()، إضافة إلى عدد لا يحصى ممن قضوا أحياء مع اندلاع النيران في بيوتهم
English[en]
Apart from an unknown number of people burned alive when their houses were set on fire, the investigation team came up with a death toll of # for the time being after cross-checking several times
Spanish[es]
Además de un número indeterminado de personas que fueron quemadas vivas al ser incendiadas sus casas, el Equipo de Investigación, después de varias comprobaciones, llegó a un balance no definitivo de al menos # muertos
French[fr]
Outre un nombre indéterminé de personnes brûlées vives dans l'incendie de leurs maisons, l'équipe d'enquête est parvenue, après maints recoupements, à un bilan non exhaustif d'au moins # morts
Russian[ru]
Помимо неопределенного числа тех, кто заживо сгорел в своих домах, после неоднократных проверок группа по расследованию составила предварительный список, насчитывающий по крайне мере # погибших
Chinese[zh]
调查组经过多次核实对照,得出的不完全数字为至少 # 人死亡, 但不包括尚未能确定的在自己家中被活活烧死的人数。