Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Държах инструментите.
Czech[cs]
Držel jsem nářadí.
Danish[da]
Jeg gav ham værktøjet.
Greek[el]
Του έδινα τα εργαλεία
English[en]
I handed the tools.
Spanish[es]
Le he dado las herramientas.
Finnish[fi]
Ojensin työkaluja.
French[fr]
Je lui ai passé les outils.
Croatian[hr]
Ja sam dodavao alat.
Indonesian[id]
Aku bantu mengambilkan alat-alat.
Italian[it]
Gli ho passato gli attrezzi.
Dutch[nl]
Ik heb het gereedschap aangegeven.
Polish[pl]
Podawałem narzędzia.
Portuguese[pt]
Eu ajudava com as ferramentas.
Slovenian[sl]
Dajal sem mu orodje.
Albanian[sq]
Une ja kame dhene mjetet.
Serbian[sr]
Ja sam dodavao alat.
Thai[th]
ผมช่วยส่งเครื่องมือ
Turkish[tr]
Ben aletleri verdim.