Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
По време на цялото проучване е разрешена употребата на други лекарства, повлияващи костната активност
Czech[cs]
V průběhu celé doby studie bylo povoleno současné užívání dalších přípravků ovlivňující kostní metabolismus
German[de]
Während der gesamten Studiendauer war die gleichzeitige Einnahme anderer den Knochenstoffwechsel beeinflussender Medikamente erlaubt
Greek[el]
Η συγχορήγηση άλλων φαρμάκων με δράση στα οστά ήταν επιτρεπτή καθ ’ όλη τη διάρκεια της μελέτης
English[en]
During the whole length of the study concomitant use of other bone-active medications was permitted
Spanish[es]
Durante toda la duración del ensayo se permitió el uso concomitante de otros fármacos activos en hueso
Estonian[et]
Kogu uuringu ajal oli lubatud kasutada teisi luukoe ravimeid
Finnish[fi]
Koko tutkimuksen keston ajan muiden luuhun vaikuttavien lääkkeiden käyttö oli sallittua
French[fr]
Durant toute la durée de l étude, l utilisation d un autre traitement anti-ostéoporotique était autorisée
Hungarian[hu]
A vizsgálat teljes időtartama alatt megengedett volt az egyéb, csontokra ható készítmények egyidejű alkalmazása
Italian[it]
Durante tutto il periodo di durata dello studio è stato consentito l' uso contemporaneo di altri trattamenti attivi sull' osso
Lithuanian[lt]
Visu tyrimo laikotarpiu tiriamosioms buvo leista vartoti kitų kaulus veikiančių medikamentų
Latvian[lv]
Visā pētījuma laikā vienlaicīgi bija atļauts lietot citus ārstniecības līdzekļus ar aktīvu iedabību uz kauliem
Maltese[mt]
Matul it-terminu kollu ta ’ l-istudju kien permess l-użu konkomitanti ta ’ medikazzjonijiet oħra li jaġixxu fuq l-għadam
Polish[pl]
W czasie trwania badania zezwolono na jednoczesne stosowanie innych leków wpływających na kości
Portuguese[pt]
Ao longo de todo o estudo foi permitido o uso concomitante de outras medicações com acção no osso
Slovak[sk]
Počas celého trvania štúdie bolo dovolené súbežné podávanie iných liekov, ktoré aktivujú kosti
Slovenian[sl]
Med celotnim trajanjem študije je bila dovoljena sočasna uporaba drugih zdravil, ki učinkujejo na kosti
Swedish[sv]
Under hela studieperioden tilläts samtidig användning av andra benaktiva läkemedel