Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي هذا الصدد، لاحظ مشارك آخر في حلقة النقاش انخفاض نسبة النساء في أنشطة الصيد الأوسع نطاقاً، بسبب انعدام فرص الحصول على الائتمانات المتوسطة الحجم.
English[en]
In this regard, another panellist noted the low percentage of women in larger scale fishing activities, due to lack of access to medium-scale credit.
Spanish[es]
A ese respecto, otro ponente señaló el bajo porcentaje de mujeres que trabajan en la pesca en gran escala debido a la falta de acceso a créditos de escala mediana.
French[fr]
À ce propos, un autre intervenant a noté le faible pourcentage de femmes participant aux activités de pêche à plus grande échelle en raison du manque d’accès à des crédits d’un montant moyen.
Russian[ru]
В этой связи еще один из участников обсуждения отметил низкую процентную долю женщин в широкомасштабной промысловой деятельности, которая сохраняется из-за отсутствия доступа к кредитам среднего размера.
Chinese[zh]
在这方面,另一名小组成员指出,由于无法获得中等规模贷款,妇女在较大规模捕捞活动中所占比例较小。