Besonderhede van voorbeeld: 6852914145653742800

Arabic

ولكن فى الفترة الأخيرة انغمست فى العمل وفقدت الاتصال بها

Bulgarian

Но след това, бях толкова погълнат от работата си, че просто загубихме връзка.

Bosnian

Ali kasnije, potpuno sam se udubio u svoj posao, da sam izgubio kontakt sa njom.

Czech

Pohroužil jsem se natolik do své práce, že jsem to neudělal.

German

Aber später, war ich so beschäftigt mit meiner Arbeit dass ich, keine Kontakt mehr hatte.

Greek

Αλλά αργότερα, ήμουν εντελώς βυθισμένος στη δουλειά μου, και έχασα την επαφή.

English

But later on, I became so immersed in my work that I just lost touch.

Spanish

Pero luego, me sumergí tanto en el trabajo que perdí el contacto

French

Mais ensuite je me suis si complétement imergé dans le travail que j'ai perdu le contact.

Hungarian

De később annyira belemerültem a munkába, hogy megszakadt köztünk a kapcsolat.

Indonesian

Tapi kemudian, aku benar-benar tenggelam dalam pekerjaan saya, sehingga saya kehilangan kontak

Italian

Ma poi, mi sono cosi'completamente immerso nel mio lavoro, che ho perso il contatto.

Malay

Tetapi kemudian aku menjadi terlalu sibuk aku hilang hubungan dengannya.

Dutch

Maar later kreeg ik't zo druk en hield ik geen contact meer.

Polish

Ale później, moja praca pochłonęła mnie tak bardzo że straciłem z nią kontakt.

Portuguese

Mas, depois fiquei tão imerso no meu trabalho, que perdi o contato.

Romanian

Dar mai târziu, am fost atât de absorbit de munca mea că am pierdut legătura.

Serbian

Ali kasnije, potpuno sam se udubio u svoj posao, da sam izgubio kontakt sa njom.

Turkish

Ama sonra, kendimi işe öylesine kaptırdım ki irtibatı kestim.