Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اجلسوا ذيولكم القطنيه على الارض
Bulgarian[bg]
Сядайте си по опашките!
Danish[da]
Få så de bomuld dragter ned på jorden!
German[de]
Ab auf den Boden mit euren Baumwollschwänzchen!
Greek[el]
Βάλτε τις χνουδωτές σας ουρές στο πάτωμα!
English[en]
Get those cottontails on the floor!
Spanish[es]
¡ Pongan esos pompones en el piso!
Estonian[et]
Sooküülikud minu juurde!
Hebrew[he]
הצמידו את הזנבות לריצפה!
Croatian[hr]
Spustite te pamućne repiće na pod!
Hungarian[hu]
Tegyétek le azokat a gyapotpamacsokat a földre!
Dutch[nl]
Maak dat die wollenpoten op de grond staan!
Polish[pl]
Posadźce te wasze bawełniane ogonki na ziemi!
Portuguese[pt]
Sentem esses pompons no chão!
Slovenian[sl]
Spustite te bombažne repe na tla!
Serbian[sr]
Spustite te pamućne repiće na pod!
Turkish[tr]
Kuyruklarınızı bacaklarınızın arasına kıstırıp oturun!