Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وستؤدي المعلومات التي تفصل الأنواع المختلفة إلى تجنب إجبار منظمات الإزالة، بما فيها فرق التخلص العسكرية، على اتباع اجراءات أكثر حذراً مما يجب وبالتالي أبطأ.
English[en]
Information detailing the particular variants will avoid forcing clearance organisations, including military disposal teams, to apply unnecessarily cautious and therefore slow procedures.
Spanish[es]
La información detallada sobre las determinadas variantes permitirá a las organizaciones de remoción, incluidos los equipos militares de remoción, evitar el tener que tomar precauciones innecesarias y, por ende, aplicar procedimientos lentos.
French[fr]
La communication de données détaillées sur tel ou tel modèle évitera d’obliger les responsables des opérations d’enlèvement, y compris les équipes militaires, à appliquer des procédures opératoires trop contraignantes et, par voie de conséquence, de ralentir les opérations d’enlèvement.
Russian[ru]
Подробная информация о конкретных разновидностях таких боеприпасов поможет избежать ситуации, когда организации, занимающиеся удалением, в том числе военные группы обезвреживания, будут вынуждены принимать излишние и соответственно требующие значительного времени меры предосторожности.
Chinese[zh]
详细说明具体改型弹药的信息可避免迫使清理组织,其中包括军事排除小组在内,采用过分谨慎因而缓慢的程序。