Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Every single day she goes to the same exact store, right off campus, every morning before class
Spanish[es]
Todos los dias va a la misma tienda... antes de clase, compra el mismo yogurt...
French[fr]
Chaque jour, elle va au même magasin près du campus, avant les cours,
Hebrew[he]
בכל יום היא הולכת לאותה חנות בדיוק, שנמצאת ליד הקמפוס וכל בוקר לפני שיעור,
Indonesian[id]
Setiap hari... dia pergi ke Toserba yang sama Di dekat kampus, setiap pagi sebelum kuliah...
Italian[it]
Ogni giorno, prima della lezione, nello stesso negozio, fuori dal campus,
Malay[ms]
Setiap hari, dia pergi ke kedai serbaneka sama berhampiran kolej, setiap pagi sebelum mula belajar,...
Polish[pl]
Codziennie odwiedza ten sam sklep niedaleko uczelni, kupuje
Portuguese[pt]
Todos os dias... vai à mesma loja à saída do campus, todas as manhãs antes das aulas...
Romanian[ro]
În fiecare zi se duce la acelaşi magazin, de lângă campus, în fiecare dimineaţă înainte de orele de curs.
Russian[ru]
Каждый день перед занятиями она идет в тот же магазин у кампуса
Serbian[sr]
Svakog dana odlazi u istu radnju kod kampusa.
Turkish[tr]
Her gün aynı dükkandan alışveriş yapar Kampüs'ün hemen yanındaki...