Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اخترتَ أنْ تكون بلا قلب
Bosnian[bs]
Ti si odabrao biti bez srca, a ja...
Czech[cs]
Vybral sis, že budeš bez srdce.
Danish[da]
Du valgte at være hjerteløs.
Greek[el]
Διάλεξες να ζήσεις χωρίς καρδιά.
English[en]
You chose to be heartless.
Spanish[es]
Elegiste no tener corazón.
Finnish[fi]
Valitsit sydämettömyyden.
French[fr]
Tu as choisi de ne pas avoir de coeur.
Hebrew[he]
בחרת להיות חסר לב.
Croatian[hr]
Odrekao si se svog srca.
Hungarian[hu]
Úgy döntöttél, hogy szív nélkül fogsz élni.
Italian[it]
Hai scelto di essere senza cuore, io...
Dutch[nl]
Je koos ervoor om harteloos te zijn.
Polish[pl]
Wybrałeś, by nie mieć serca.
Portuguese[pt]
Você escolheu ser sem coração.
Romanian[ro]
Ai ales să fii lipsit de inimă.
Russian[ru]
Ты решил жить без сердца.
Serbian[sr]
Izabrao si da budeš bezdušan.
Turkish[tr]
Kalpsiz olmayı sen seçtin.