Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Писна ми да си говорим за това.
Czech[cs]
Už se s tebou o tom nechci bavit.
German[de]
Ich hab's satt, mit dir darüber zu reden.
Greek[el]
Βαρέθηκα να το συζητάω μαζί σου.
English[en]
I'm sick of talking about this with you.
Spanish[es]
Estoy harto de hablar de esto contigo.
French[fr]
J'en ai assez de parler de ça avec toi.
Croatian[hr]
Zlo mi je od razgovora o tome s tobom.
Italian[it]
Sono stufo di parlarne con te.
Portuguese[pt]
Estou cheio de falar sobre isso com você.
Serbian[sr]
Zlo mi je od razgovora o tome s tobom.
Chinese[zh]
我 生病 谈论 这 与 你 的 。