Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Показател 4.1: Дърводобивната организация спазва задълженията си по отношение на Кодекса на труда (за дървопреработването и промишлеността)
Czech[cs]
Ukazatel 4.1: Subjekt lesního hospodářství plní povinnosti vyplývající ze zákoníku práce (zpracovatelský a průmyslový).
Danish[da]
Indikator 4.1: Skovenheden opfylder sine forpligtelser i forhold til arbejdsretten (forarbejdning og industri)
German[de]
Indikator 4.1: Das Holzunternehmen kommt seinen arbeitsrechtlichen Verpflichtungen nach (als Verarbeiter und Unternehmer).
Greek[el]
Δείκτης 4.1: Η δασική οντότητα τηρεί τις υποχρεώσεις της σε θέματα κώδικα εργασίας (για το μεταποιητικό και βιομηχανικό κλάδο)
English[en]
Indicator 4.1: The forestry entity meets its obligations in relation to the Employment Code (processing and industrial)
Spanish[es]
Indicador 4.1: La entidad maderera cumple sus obligaciones en materia de legislación laboral (empresas de transformación y empresas industriales)
Estonian[et]
Näitaja 4.1. Metsandusüksus täidab tööseadustikust tulenevaid kohustusi (töötleja ja tööstusettevõtja)
Finnish[fi]
Arviointiperuste 4.1: Metsätalousyksikkö noudattaa työlain mukaisia velvoitteitaan (jalostaja ja teollisuuslaitos)
French[fr]
Indicateur 4.1: L’entité forestière respecte ses obligations en matière de code du travail (transformateur et industriel)
Hungarian[hu]
4.1. mutató: Az erdészeti létesítmény eleget tesz a Munka Törvénykönyve által előírt kötelezettségeinek (fafeldolgozói és ipari)
Italian[it]
Indicatore 4.1: l’entità forestale rispetta i propri obblighi in materia di codice del lavoro (settore di trasformazione e settore industriale)
Lithuanian[lt]
4.1 rodiklis. Miško subjektas laikosi su Darbo kodeksu susijusių įsipareigojimų (perdirbimo ir pramonės srityje)
Latvian[lv]
4.1. rādītājs. Apsaimniekošanas mežsaimniecības uzņēmums pilda savus pienākumus attiecībā uz Darba kodeksu (pārstrāde un rūpniecība)
Maltese[mt]
Indikatur 4.1: L-entità tal-foresta tirrispetta l-obbligi tagħha fir-rigward tal-kodiċi tax-xogħol (tal-ipproċessar u industrijali)
Dutch[nl]
Indicator 4.1: De bosbouwentiteit leeft haar verplichtingen inzake het arbeidsrecht na (houtverwerking en industrieel)
Polish[pl]
Kryterium 4.1: Gospodarz lasu przestrzega swoich zobowiązań w zakresie kodeksu pracy (zakład obróbki i zakład przemysłowy)
Portuguese[pt]
Indicador 4.1: A entidade florestal respeita as suas obrigações em matéria de código do trabalho (actividades de transformação e industriais).
Romanian[ro]
Indicatorul 4.1: Entitatea forestieră își respectă obligațiile în materie de codul muncii (unitate de prelucrare și unitate industrială)
Slovak[sk]
Ukazovateľ 4.1: Subjekt lesného hospodárstva dodržiava svoje povinnosti podľa zákonníka práce (spracovateľ a priemyselný výrobca)
Slovenian[sl]
Kazalnik 4.1: Gozdarski subjekt izpolnjuje svoje obveznosti na področju delovnega zakonika (za predelavo in industrijo).
Swedish[sv]
Indikator 4.1: Skogsbruksenheten fullgör sina skyldigheter i fråga om arbetslagstiftning (förädling och industri)