Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Как ги измисляте тези неща?
Danish[da]
Hvordan opfinder du det?
Greek[el]
Πώς τα σκέφτεσαι όλα αυτά;
English[en]
How do you come up with this stuff?
Spanish[es]
¿Cómo te inventas estas cosas?
Finnish[fi]
Miten keksit kaiken tuon?
French[fr]
Comment tu inventes tout ça?
Hungarian[hu]
Hogy a francba találja ki ezeket?
Italian[it]
Come ti vengono queste cose?
Macedonian[mk]
Од каде ти текнува на ова?
Dutch[nl]
Hoe verzin je het toch?
Portuguese[pt]
Como você inventa essas coisas?
Romanian[ro]
De unde-ţi vin toate astea?
Serbian[sr]
Odakle to izmišljaš?
Thai[th]
คุณเดินเรื่องมาอย่างนี้ได้อย่างไร?
Turkish[tr]
Bunu nasıl yapıyorsun?
Vietnamese[vi]
Làm sao anh nghĩ ra được? !
Chinese[zh]
琌 或稱 硂 ㄇ 狥 「 ?