Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
... وبعدها يعطيني من خلف الحاجز. نصف كراون...
Bulgarian[bg]
После той се пресяга над паравана с половин крона.
Czech[cs]
A pak mi podá přes zástěnu půl libru.
German[de]
Dann reicht er mir von hinter dem Schirm eine Halfcrown.
Greek[el]
Βγάζει το χέρι του και μου δίνει μισή κορώνα.
English[en]
And then he reaches over the screen with a half-crown.
Spanish[es]
Y entonces se asoma con media corona.
French[fr]
De derrière le paravent, il me tend une pièce.
Croatian[hr]
Onda on zabaci ruku preko paravana i da mi pola krune.
Hungarian[hu]
Aztán odanyújt nekem egy félkoronást a paraván mögül.
Italian[it]
Poi lui sporge la mano sopra al paravento e mi dà mezza corona.
Dutch[nl]
En dan reikt hij over het scherm met een halve kroon.
Polish[pl]
Zza parawanu daje mi napiwek.
Portuguese[pt]
Estende-me uma moeda por detrás do biombo.
Romanian[ro]
Dupa care el se apleaca peste perdea si imi intinde o jumatate de coroana.
Serbian[sr]
Onda on zabaci ruku preko paravana i da mi pola krune.