Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فقد تضمن عناصر أخرى مثل النفقات المقومة بالدولار، واعتبار أي فئة نفقات يمثل الإنفاق عليها 60 في المائة أو أكثر من نفقات أي مركز عمل نفقات غير محلية تماما.
English[en]
In fact, it incorporated other elements, such as dollar-driven expenditures, and the declaration as totally out of area of any expenditure category on which expenditures accounted for 60 per cent or more of total expenditures at the duty station.
Spanish[es]
De hecho, incorporaba otros elementos, como los gastos determinados en dólares y la declaración de cualquier categoría de gastos en que los gastos representaran el 60% o más del total de los gastos en el lugar de destino únicamente como gastos fuera del lugar de destino.
French[fr]
En fait, son calcul faisait entrer en ligne de compte d’autres éléments, dont le montant des dépenses variant en fonction du cours du dollar, le classement comme étant encourues entièrement hors du lieu d’affectation des dépenses comprises dans toute catégorie représentant 60 % ou plus du total des dépenses des fonctionnaires en poste dans le lieu d’affectation considéré, etc.
Russian[ru]
Фактически, в нем учитываются и другие элементы, как то расходы, осуществляемые в долларах США, а расходы любой категории, по которой на расходы вне места службы приходится 60 или более процентов от общего объема расходов данной категории в месте службы, принимаются в полном объеме за расходы вне места службы.