Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Предвид това от 2013 г. досега бяха предприети няколко важни мерки:
Czech[cs]
S ohledem na tuto skutečnost bylo od roku 2013 přijato několik důležitých opatření:
Danish[da]
Med dette for øje er der blevet truffet flere vigtige foranstaltninger siden 2013.
German[de]
Vor diesem Hintergrund wurden seit 2013 mehrere wichtige Maßnahmen auf den Weg gebracht:
Greek[el]
Λαμβανομένων υπόψη των ανωτέρω, έχουν ληφθεί αρκετά σημαντικά μέτρα από το 2013 και μετά:
English[en]
With this in mind, several important measures have been taken since 2013:
Spanish[es]
En este contexto, desde 2013 se han adoptado varias medidas importantes:
Estonian[et]
Seda silmas pidades on alates 2013. aastast rakendatud mitu olulist meedet.
Finnish[fi]
Monia merkittäviä toimenpiteitä onkin pantu täytäntöön vuoden 2013 jälkeen tämän tavoitteen saavuttamiseksi.
French[fr]
Dans cette optique, plusieurs mesures importantes ont été prises depuis 2013:
Croatian[hr]
Stoga je od 2013. poduzeto nekoliko važnih mjera:
Hungarian[hu]
Fentiek szem előtt tartásával számos jelentős intézkedésre került sor 2013 óta:
Italian[it]
In quest'ottica, dal 2013 ad oggi sono state adottate diverse misure rilevanti elencate di seguito.
Lithuanian[lt]
To nepamirštant, nuo 2013 m. imtasi keleto svarbių priemonių:
Latvian[lv]
Ņemot to vērā, kopš 2013. gada ir pieņemti vairāki svarīgi pasākumi.
Maltese[mt]
Fid-dawl ta’ dan, mill-2013 ‘l hawn ittieħdu diversi miżuri importanti :
Dutch[nl]
Tegen deze achtergrond zijn diverse belangrijke maatregelen genomen sinds 2013:
Polish[pl]
W związku z tym, począwszy od 2013 r., podjęto szereg ważnych działań:
Portuguese[pt]
Tendo isto presente, desde 2013 foram adotadas várias medidas importantes:
Romanian[ro]
Având în vedere acest lucru, din 2013 și până acum au fost luate mai multe măsuri importante:
Slovak[sk]
S ohľadom na to sa od roka 2013 vykonalo niekoľko dôležitých opatrení:
Slovenian[sl]
Ob upoštevanju tega je bilo od leta 2013 sprejetih več pomembnih ukrepov:
Swedish[sv]
Därför har flera viktiga åtgärder vidtagits sedan 2013: