Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(Марка на Общността - Производство за обявяване на недействителност - Словна марка на Общността „5 HTP“ - Абсолютни основания за отказ - Знаци или означения, станали обичайни - Член 7, параграф 1, буква г) от Регламент (ЕО) No 207/2009 - Отличителен характер, придобит чрез използване - Член 52, параграф 2 от Регламент No 207/2009)
Czech[cs]
(Ochranná známka Společenství - Řízení o prohlášení neplatnosti - Slovní ochranná známka společenství 5 HTP - Absolutní důvod pro zamítnutí zápisu - Označení nebo údaje, jež se staly obvyklými - Článek 7 odst. 1 písm. d) nařízení (ES) č. 207/2009 - Rozlišovací způsobilost získaná užíváním - Článek 52 odst. 2 nařízení č. 207/2009)
Danish[da]
(EF-varemærker - ugyldighedssag - EF-ordmærket 5 HTP - absolut registreringshindring - tegn eller angivelser, der er blevet almindelige - artikel 7, stk. 1, litra d), i forordning (EF) nr. 207/2009 - fornødent særpræg opnået som følge af brug - artikel 52, stk. 2, i forordning nr. 207/2009)
German[de]
(Gemeinschaftsmarke - Nichtigkeitsverfahren - Gemeinschaftswortmarke 5 HTP - Absolutes Eintragungshindernis - Üblich gewordene Zeichen oder Angaben - Art. 7 Abs. 1 Buchst. d der Verordnung (EG) Nr. 207/2009 - Durch Benutzung erworbene Unterscheidungskraft - Art. 52 Abs. 2 der Verordnung Nr. 207/2009)
Greek[el]
(Κοινοτικό σήμα - Διαδικασία αναγνωρίσεως της ακυρότητας - Λεκτικό κοινοτικό σήμα 5 HTP - Απόλυτος λόγος απαραδέκτου - Σημεία ή ενδείξεις που έχουν καταστεί συνήθη - Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο δ', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009 - Απόκτηση διακριτικού χαρακτήρα διά της χρήσεως - Άρθρο 52, παράγραφος 2, του κανονισμού 207/2009)
English[en]
(Community trade mark - Invalidity proceedings - Community word mark 5 HTP - Absolute ground of refusal - Signs or indications which have become customary - Article 7(1)(d) of Regulation (EC) No 207/2009 - Distinctive character acquired by use - Article 52(2) of Regulation No 207/2009)
Spanish[es]
(Marca comunitaria - Procedimiento de nulidad - Marca denominativa comunitaria 5 HTP - Motivo de denegación absoluto - Signos o indicaciones que se han convertido en usuales - Artículo 7, apartado 1, letra d), del Reglamento (CE) no 207/2009 - Carácter distintivo adquirido por el uso - Artículo 52, apartado 2, del Reglamento no 207/2009)
Estonian[et]
(Ühenduse kaubamärk - Kehtetuks tunnistamise menetlus - Ühenduse sõnamärk 5 HTP - Absoluutne keeldumispõhjus - Tavapäraseks muutunud märgid või tähised - Määruse nr 207/2009/EMÜ artikli 7 lõike 2 punkt d - Kasutamise käigus omandatud eristusvõime - Määruse nr 207/2009 artikli 52 lõige 2)
Finnish[fi]
(Yhteisön tavaramerkki - Mitättömyysmenettely - Yhteisön tavaramerkiksi rekisteröity sanamerkki 5 HTP - Ehdoton hylkäysperuste - Merkit tai merkinnät, jotka ovat tulleet tavallisiksi - Asetuksen (EY) N:o 207/2009 7 artiklan 1 kohdan d alakohta - Käytön perusteella syntynyt erottamiskyky - Asetuksen N:o 207/2009 52 artiklan 2 kohta)
French[fr]
(Marque communautaire - Procédure de nullité - Marque communautaire verbale 5 HTP - Motif absolu de refus - Signes ou indications devenus usuels - Article 7, paragraphe 1, sous d), du règlement (CE) no 207/2009 - Caractère distinctif acquis par l’usage - Article 52, paragraphe 2, du règlement no 207/2009)
Hungarian[hu]
(Közösségi védjegy - Törlési eljárás - A 5 HTP közösségi szóvédjegy - Feltétlen kizáró ok - Szokásossá vált megjelölések vagy jelzések - A 207/2009/EK rendelet 7. cikke (1) bekezdésének d) pontja - A használat révén megszerzett megkülönböztető képesség - A 207/2009 rendelet 52. cikkének (2) bekezdése)
Italian[it]
(Marchio comunitario - Procedimento di dichiarazione di nullità - Marchio comunitario denominativo 5 HTP - Impedimento assoluto alla registrazione - Segni o indicazioni divenuti di uso comune - Art. 7, n. 1, lett. d), del regolamento (CE) n. 207/2009 - Carattere distintivo acquisito in seguito all’uso - Art. 52, n. 2, del regolamento n. 207/2009)
Lithuanian[lt]
(Bendrijos prekių ženklas - Registracijos pripažinimo negaliojančia procedūra - Žodinis Bendrijos prekių ženklas „5 HTP“ - Absoliutus atmetimo pagrindas - Bendriniais tapę žymenys ar nuorodos - Reglamento (EB) Nr. 207/2009 7 straipsnio 1 dalies d punktas - Dėl naudojimo įgytas skiriamasis požymis - Reglamento (EB) Nr. 207/2009 52 straipsnio 2 dalis)
Latvian[lv]
(Kopienas preču zīme - Spēkā neesamības atzīšanas process - Kopienas vārdiska preču zīme “5 HTP” - Absolūts atteikuma pamatojums - Apzīmējumi vai norādes, kas kļuvušas ierastas - Regulas (EK) Nr. 207/2009 7. panta 1. punkta d) apakšpunkts - Izmantošanas rezultātā iegūta atšķirtspēja - Regulas Nr. 207/2009 52. panta 2. punkts)
Maltese[mt]
(Trade mark Komunitarja - Proċedimenti għal dikjarazzjoni ta’ invalidità - Trade mark Komunitarja verbali 5 HTP - Raġuni assoluta għal rifjut - Sinjali jew indikazzjonijiet li jkunu saru użanza - Artikolu 7(1)(d) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009 - Karattru distintiv miksub permezz tal-użu - Artikolu 52(2) tar-Regolament Nru 207/2009)
Dutch[nl]
(Gemeenschapsmerk - Nietigheidsprocedure - Gemeenschapswoordmerk 5 HTP - Absolute weigeringsgrond - Tekens of aanduidingen die gebruikelijk zijn geworden - Artikel 7, lid 1, sub d, van verordening (EG) nr. 207/2009 - Door gebruik verkregen onderscheidend vermogen - Artikel 52, lid 2, van verordening nr. 207/2009)
Polish[pl]
(Wspólnotowy znak towarowy - Postępowanie w sprawie unieważnienia prawa do znaku - Słowny wspólnotowy znak towarowy 5 HTP - Bezwzględna podstawa odmowy rejestracji - Oznaczenia lub wskazówki, które stały się zwyczajowe - Artykuł 7 ust. 1 lit. d) rozporządzenia (WE) nr 207/2009 - Charakter odróżniający uzyskany w następstwie używana - Artykuł 52 ust. 2 rozporządzenia nr 207/2009)
Portuguese[pt]
(Marca comunitária - Processo de declaração de nulidade - Marca nominativa comunitária 5 HTP - Motivo absoluto de recusa - Sinais ou indicações que se tenham tornado habituais - Artigo 7.o, n.o 1, alínea d), do Regulamento (CE) n.o 207/2009 - Carácter distintivo adquirido pelo uso - Artigo 52.o, n.o 2, do Regulamento n.o 207/2009)
Romanian[ro]
(Marcă comunitară - Procedură de declarare a nulității - Marca comunitară verbală 5 HTP - Motiv absolut de refuz - Semne sau indicații geografice care au devenit uzuale - Articolul 7 alineatul (1) litera (d) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009 - Caracter distinctiv dobândit prin utilizare - Articolul 52 alineatul (2) din Regulamentul nr. 207/2009)
Slovak[sk]
(Ochranná známka Spoločenstva - Konanie o vyhlásenie neplatnosti - Slovná ochranná známka Spoločenstva 5 HTP - Absolútny dôvod zamietnutia - Označenia alebo údaje, ktoré sa stali obvyklými - Článok 7 ods. 1 písm. d) nariadenia (ES) č. 207/2009 - Rozlišovacia spôsobilosť nadobudnutá používaním - Článok 52 ods. 2 nariadenia č. 207/2009)
Slovenian[sl]
(Znamka Skupnosti - Postopek za ugotovitev ničnosti - Besedna znamka Skupnosti 5 HTP - Absolutni razlog za zavrnitev - Znaki ali označbe, ki so postali običajni - Člen 7(1)(d) Uredbe (ES) št. 207/2009 - Razlikovalni učinek, pridobljenem z uporabo - Člen 52(2) Uredbe št. 207/2009)
Swedish[sv]
(Gemenskapsvarumärke - Ogiltighetsförfarande - Gemenskapsordmärket 5 HTP - Absolut registreringshinder - Kännetecken eller upplysningar som kommit att bli sedvanliga beteckningar - Artikel 7.1 d i förordning (EG) nr 207/2009 - Särskiljningsförmåga som förvärvats genom användning - Artikel 52.2 i förordning nr 207/2009)