Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل سريركم مرتب بإتقان دائما ؟
Bulgarian[bg]
Винаги ли така добре е оправено леглото ти?
Czech[cs]
Máte vždycky tak dokonale ustláno?
Danish[da]
Er jeres seng altid redt så perfekt?
German[de]
Ist Dein Bett immer so perfekt gemacht?
English[en]
Is your bed always so perfectly made?
French[fr]
Ton lit est toujours si bien fait?
Hebrew[he]
האם המיטה שלך מוצעת תמיד באופן כל-כך מושלם?
Croatian[hr]
Krevet ti je uvijek pomno složen?
Hungarian[hu]
Mindig ilyen szépen meg van ágyazva?
Italian[it]
Rifai sempre il letto in modo cosi'impeccabile?
Dutch[nl]
Is je bed altijd zo keurig opgemaakt?
Polish[pl]
Twoje łóżko zawsze jest takie idealnie posłane?
Portuguese[pt]
A tua cama está sempre tão bem feita?
Romanian[ro]
Patul tău e întotdeauna atât de perfect făcut?
Russian[ru]
Твоя кровать всегда так идеально сложена.
Serbian[sr]
Da li ti je krevet uvek uredno namešten?
Swedish[sv]
Är er säng alltid så perfekt bäddad?
Vietnamese[vi]
Giường của ông lúc nào cũng gọn gàng thế này à?